ciao,
dall'alto della mia ignoranza.....ma per esperienza vissuta, smonta il carter di sinistra (da seduto sopra la sella) mi pare ci sono 5 brugole da svitare (sempre con molta calma ed attenzione, per eventuali rotture).
Dopo aver smontato ti troverai la cinghia della distribuzione che in basso passa sulla puleggia della pompa. Se quando accendi il motore vedi che la puleggia è ferma...spegni tutto perchè significa che hai la pompa completamente andata.
Se invece la puleggia gira, ma il sistema di raffreddamento non va.....allora per capire se è la pompa....ti tocca aspettare uno molto più esperto di me......ti posso dire che cmq, grazie alle indicazioni del luca.....io ci sono riuscito a smontare la pompa..ci ho messo quasi un ora e sette camicie ma alla fine ci sono riuscito....ti posto anche la foto che feci alla mia prima di smontarla.